El POLO CLUB ASCONA te invita a Suiza para la 12ª COPA DE POLO ASCONA

Il POLO CLUB ASCONA prenderà il via dal 02 al 04 settembre 2022

Es ist wieder soweit, das Team des POLO CLUB ASCONA bereitet sich bereits auf den kommenden ASCONA POLO CUP ’22 vor. Alljährlich freut sich der Organisator zu dieser exklusiven Veranstaltung einladen zu dürfen. Der Glamour und Style Asconas ist weltweit bekannt.

Die Veranstaltung, die nun schon zum zwölften Mal in Ascona stattfindet, und zwar vom 2. bis 4. September 2022, lädt auch dieses Jahr mit einem atemberaubenden Programm, das gewählte Thema ist dieses Jahr «Zirkus». Nach zweijähriger Pause, fiebern schon alle voller Vorfreude auf den Termin hin. Zusammen mit dem Teatro Dimitri werden wir verschiedene Darbietungen haben, welche die rasanten Polospiele artistisch begleiten.

Seis equipos competirán con más de 80 caballos en la arena del antiguo aeródromo de Ascona, en un denso programa de tres días que combina momentos deportivos y glamurosos. La entrada al recinto es gratuita, todavía quedan algunas entradas disponibles para la zona VIP. Para más información, póngase en contacto con la organización por correo electrónico a info@poloclubascona.ch.

Con el club de polo propio, el pintoresco pueblo, situado directamente a orillas del lago, ha recibido ahora otro punto culminante. Ya están definidos algunos puntos clave especiales del evento. Así, los participantes esperan con impaciencia un desfile ecuestre por el casco antiguo de Ascona y el Lungo Lago, acompañado por Porsche Ticino & Co. Pero eso no es todo, porque los participantes también se sentirán encantados por la noche y después de la Copa.

Sábado

  • Cena y Polo by Night
  • Partidos de clasificación de Polo
  • Entertainment & Performances
  • DiscoNight con DJ
  • Código de vestimenta: Circo

Domingo

  • Brunch - Buffet y Bar
  • Partite di Polo “Finals”
  • Rifa benéfica y Chukker amateur
  • Cierre oficial
  • Dresscode: Sportivo elegante con concorso di cappelli

Matteo Beffa, Presidente del Polo Club Ascona: „Vorrei ringraziare tutti gli sponsor, i partner e le autorità che hanno promesso il loro sostegno all’evento. Grazie alla fiducia che riponete nell’Ascona Polo Cup, il comitato ha la possibilità di organizzare ancora una volta un evento splendido e indimenticabile per tutti coloro che vorranno partecipare. Il successo degli eventi passati è un ulteriore stimolo a fare ancora meglio e a sorprendere ed entusiasmare gli ospiti di un evento che anno dopo anno sottolinea la sua “reinvenzione”“

Fundado en diciembre de 2009 por Margit Sauer, Marco Styger y Uwe Zimmermann, se invitó al primer torneo en julio de 2010. El POLO CLUB ASCONA es el único club de polo del sur de Suiza y del Tesino. El antiguo pueblo de pescadores y posterior balneario se encuentra en la orilla norte del lago Mayor. Los municipios vecinos son Locarno, Losone, Ronco sopra Ascona, Brissago y Centovalli. Ascona es la localidad más baja de Suiza, ya que el centro del pueblo se encuentra justo al lado del lago.

L'evento è naturalmente sostenuto dal comune di Ascona e dall'organizzazione turistica “Ascona-Locarno”. Durante l'evento, come ogni anno, verranno organizzate una lotteria e un'asta di beneficenza, il cui ricavato andrà a beneficio di una fondazione locale per l'infanzia.

¡Esperamos su visita del 2 al 4 de septiembre!

Il POLO CLUB ASCONA si terrà dal 02 al 04 settembre 2022

È di nuovo quel momento dell’anno, il team del POLO CLUB ASCONA si sta già preparando per il prossimo ASCONA POLO CUP ’22. Ogni anno, l’organizzatore è lieto di poter invitare a questo evento esclusivo. Il glamour e lo stile di Ascona sono conosciuti in tutto il mondo.

El evento, que se celebra en Ascona por duodécima vez, tendrá lugar del 2 al 4 de septiembre de 2022 y este año ofrecerá un programa impresionante, el tema elegido este año es Circo. Después de una pausa de dos años, todos esperan con ansias la fecha. Junto con el Teatro Dimitri tendremos varias actuaciones que acompañarán artísticamente los rápidos partidos de polo.

Sei squadre, con oltre 80 cavalli, si sfideranno nell’arena dell’ex aeroporto di Ascona, in un fitto programma di tre giorni che combina momenti sportivi e glamour. L’ingresso al campo ‚ gratuito, per l’area VIP sono ancora disponibili alcuni biglietti. Per ulteriori informazioni, contattare l’organizzazione via email a info@poloclubascona.ch.

Con su propio Polo Club, el pintoresco pueblo situado directamente a orillas del lago ha conseguido un nuevo punto de brillo. Ya se han definido algunos de los momentos más destacados del evento. Los participantes esperan con impaciencia un desfile a caballo por el casco antiguo de Ascona y el Lungo Lago, acompañados por Porsche Ticino & Co. Pero eso no es todo, porque tanto por la noche como después del torneo, los participantes quedarán encantados.

Sabato

  • Cena y Polo by Night
  • Partite di qualificazione di polo
  • Intrattenimento & Spettacoli
  • Noche de discoteca con DJ
  • Dresscode: Circo

Domingo

  • Brunch - Buffet y Bar
  • Partidos de polo Finales
  • Lotería benéfica y Chukker amateur
  • Cierre oficial
  • Dresscode: Elegante sportivo con concorso di cappelli

Matteo Beffa, presidente del Polo Club Ascona: "Quisiera agradecer a todos los patrocinadores, socios y autoridades que han confirmado su apoyo al evento. Gracias a la confianza que depositan en la Ascona Polo Cup, el comité tiene la posibilidad de organizar una vez más un evento espléndido e inolvidable para todos los que quieran participar. El éxito de los eventos pasados es un estímulo adicional para mejorar aún más y sorprender y entusiasmar a los invitados con un evento que se renueva cada año".

Fondato nel dicembre 2009 da Margit Sauer, Marco Styger e Uwe Zimmermann, il primo torneo è stato organizzato nel luglio 2010. Il POLO CLUB ASCONA è l’unico polo club della Svizzera meridionale e del Ticino. L’ex villaggio di pescatori e successivamente località termale si trova sulla sponda nord del Lago Maggiore. I comuni vicini sono Locarno, Losone, Ronco sopra Ascona, Brissago e Centovalli. Ascona è la località più bassa della Svizzera, poiché il centro del villaggio si trova direttamente sul lago.

El evento cuenta naturalmente con el apoyo del municipio de Ascona y de la organización turística Ascona-Locarno. Durante el evento, como cada año, se organizarán una lotería y una subasta benéfica, cuyos beneficios se donarán a una fundación infantil local.

¡Esperamos su visita del 2 al 4 de septiembre!